Sobre o livro: 2010 / As gigápolises se espalharam por toda parte, nas quais as pessoas agora vivem. Os vegetais naturais são mais caros que os medicamentos, vários chips e telefones são implantados no corpo, cães artificiais correm pelas ruas e pardais bieletrônicos voam no alto. Aqui está, nosso futuro distante. Um simples tradutor, especialista em vários dialetos da gigápolis, é levado a negociações muito estranhas em um dos mais odiosos setores da cidade. E eles maldosamente jogam lá. Voltar para casa se transforma em uma aventura de arrepiar os cabelos. Afinal, cada Setor da gigápolis é o seu próprio país, com leis e procedimentos próprios, e até mesmo com idioma próprio. Em algum lugar é governado por corporações, em algum lugar por gangues, em algum lugar sabe-se lá por quem. Atravessar uma cidade é muito mais difícil do que atravessar a taiga a pé e ao acaso. Uma série de encruzilhadas, uma série de novos encontros e descobertas, incluindo descobertas de si mesmo. E agora você entende que tudo não é acidental, que alguma força sobrenatural está guiando você, conduzindo-o através de perigos mortais para um objetivo desconhecido. É difícil de acreditar, mas um simples tradutor terá que se tornar o destruidor involuntário de toda a civilização das gigápoles. . Que gigápolises existem! O mundo está prestes a mudar! E ainda mais do que isso: estabelecer uma nova ordem mundial. Nem mais nem menos.